[Episodio 03]
¡Ye Qing Xiong, Apurese! ¡Su hija trajo a su novio a casa!
Hola, un placer conocerlo.
Siéntase como en su casa. Si necesita algo solo deje a Mamá Ye saber.
En esta generación, donde no pertenezco, yo pensé que yo podría estar sin todo lo necesario.
Ye Zhen Zhen venga a un restaurante conmigo esta noche.
Este es el último examen de su período de prueba.
Ye Zhen Zhen realmente no puede tomar alcohol.
¿No sabe usted lo que es un consultor financiero?
¿No cree usted que le despediré mañana?
Yo quiero encontrar mi camino de regreso a casa.
- ¿Dónde está mi bolsa? - Fue robada.
Pero hubo una persona que me hizo detener en mis pasos.
- Buenos días. - ¡Li Jin Qin!
Si todavía tiene los mismos resultados terribles,
yo seriamente consideraré nombrarlo como el nuevo asistente del corredor de bolsa.
Quizás yo solo pueda encontrar las respuestas
de mi pasado insoluble aquí.
¿La persona que a ella le gusta se llama—?
¡Atrapelo!
- ¿Qué le está pasando? - Mi inhalador...
Ye Zhen Zhen cálmate, la vida de Rolex (Chen Che) está en tus manos.
- ¿Ha tenido está enfermedad desde que era joven? - Si.
¿Qué es esto?
Devuélvamelo.
- Déjeme echarle un vistazo. - ¡Devuélvamelo!
¿Es esta la nueva edición del marco?
Devuélvamelo.
Se lo devolveré.
Su reacción fue un poco excesiva.
Señora, otro tazón.
Disfrutelo.
Atrapalo, él es un ladrón.
¿Tiene problemas mentales?
Levántese.
Usted está todavía en apuros.
¡Oficial de policía! Justo atrapamos a un ladrón.
Él robo la cartera de mi amiga.
Venga con nosotros.
¡Vamos!
¡Cuidado!
¡Adiós!
Gracias.
Disculpe por accidentalmente golpearle hace un momento.
Oh, está bien. Es una cuestión de justicia el ayudarle.
- ¿Cómo te haces llamar? - Mi apellido es Li.
Si tenemos suerte, nos reuniremos de nuevo, joven honrado.
¡Eso es suficiente! Deja algo para tu hermana. ¿Por qué estás tomando tanto?
¡Oiga, soy un joven en la edad de crecimiento!
Yo crezco longitudinalmente a diferencia de Zhen Zhen, quien, si ella come mucho, crece a lo ancho.
No es solo está viviendo tu hermana en esta casa. También tenemos un invitado. Deja algo para Che Ge.
¡Ya volví!
- ¡Vamos a comer! - Come un poco de la cena.
No tengo hambre.
¿Qué? - ¿Cómo puede ser posible?
¿Dijo que no tenía hambre?
¿Eso... fue un beso?
¡No! ¡No puede ser! Fue un accidente.
¿Cómo pudo pasar?
Ye Zhen Zhen, deja de pensar en eso. Ocurrió por culpa de la gravedad. Su centro de gravedad estaba desequilibrado.
Fue por perseguir a ese ladrón que sus piernas se debilitaron.
¡Deja de imaginar cosas!
¡La única cosa que tienes que hacer ahora mismo, es dejar de usar tu cerebro para pensar en eso!
¡Deja de pensar en eso! ¡Para!
Sí, mi futuro esposo es Nicky Wu. Por lo menos tiene parecerse a él.
Desprecio a chicos como Chen Che.
Ye Zhen Zhen. Atrapé al ladrón, quiero devolverte tu bolso.
E-Estoy durmiendo. Hablaremos de eso mañana.
¿Piensas que soy estúpido? Acabas de apagar las luces. Aún es temprano.
Entonces... Entonces, deslízalo debajo de la puerta.
Tu bolso es muy grueso, ¿cómo podría pasar por allí?
Entonces, ¡ponlo al frente de la puerta, lo recogeré mañana!
¿Por qué todavía estás aquí?
Acabo de recordar que no me devolviste mi reloj.
Te lo daré.
Y-Ya te devolví tu reloj. ¿Qué más quieres?
¡¿Qué rayos estás haciendo?!
¿Quieres saber quién en la futura esposa de tu futuro esposo Nicky Wu?
Tú... ¿Puedes darme algo de espacio?
Ye Zhen Zhen, ¿estás bien?
¿Ni siquiera puedes tomar una broma como esta?
Ni siquiera me agradeciste por devolverte tu bolso.
Mi futuro esposo ♥
♫ Estoy enamorado de ti ♫
♫ Estoy enamorado de ti. No tengo una razón. ♫
♫ Me di cuenta que estoy enamorado de ti ♫
♫ de camino a casa ♫
♫ Tú eres aquella que conozco mejor. Conozco tus costumbres ♫
Ye Zhen Zhen, ¡olvídate de él! ¡Olvídate de él!
¡Olvídalo, olvídalo, olvídalo!
♫ No puedes darme una oportunidad ♫
¿Por qué todavía es él?
♫ Me aseguré que era seguro antes del ir alrededor del mundo contigo ♫
Ye Zhen Zhen, tienes que controlarte.
♫ Por un lado tu cara es cariñosa. ♫
♫ Mi mente está llena de ti ♫
¿Cuáles son las posibilidades que algo como esto suceda
debido a un desequilibrio?
Es raro.
¿Por qué aún estoy pensando en eso?
♫ Estoy enamorada de ti. ♫
♫ Estoy enamorado de ti, no tengo un motivo preciso. ♫
¡Lo-lo siento!
¿Por qué tu familia siempre apaga las luces cuando está oscuro?
Lo siento.
Olvidé que hay alguien más en esta casa.
Es tu problema si se te olvida, pero, ¿por qué tengo que sufrir por ello?
Lo siento. No lo hice a propósito.
¿Por qué no has ido a dormir entonces?
- Entonces, ¿qué hay de ti? - Porque yo...
Estás despierta hasta tarde. ¿Qué estás pensando?
Tu...
Iré a la cama.
¡Buenas noches!
Lunes, Octubre 23
Buenos días.
Buenos.
- ¿Mamá y papá no están aquí? - Así es, fueron a entregar la ropa.
- Entonces comeré en el... - ¡Oye, Ye Guo An!
¡No importa cuántos estemos en casa, igual tienes que sentarte y comer! Esta es la primera regla de la familia Ye, ¿Lo olvidaste?
Está bien, está bien.
Hermana mayor, ¿puedes prestarme algo de dinero?
¿Mamá y papá no te dieron una mesada? ¿Por qué eso no es suficiente?
A veces tengo que llevarla al cine o invitarla a cenar.
¿De quién estás hablando?
Mi novia.
¡¿Tú tienes novia?! ¿Desde cuándo?
Desde hace dos semanas más o menos.
¿Dos semanas y ya decidiste llamarla tu novia?
Sí, porque nos tomamos de las manos. Yo no simplemente tomo de la mano a alguien por casualidad.
Ye Guo An, sólo tienes 16 años ¿y ya estás tomando a alguien de la mano?
¿Pediste su aprobación a los padres de la chica? Ustedes están en la pubertad.
Si se toman de las manos, luego van a besarse. Después de besarse, entonces ustedes van a...
¿No es eso muy pronto?
¿No puedes ser como los adultos que dicen que simplemente no entendemos?
Además, tú ya tienes veintitantos y ni siquiera has tenido aún una relación de verdad. ¿Qué es lo que entiendes?
Así es, no he estado en una relación pero eso no significa que no entienda.
Sé que el amor inicia desde la base de una amistad.
Ambos individuos necesitan pasar tiempo juntos para poder entender los pasatiempos del otro,
sus hábitos, y sus circunstancias familiares antes de comenzar a salir.
¡Incorrecto! El amor es un momento, un impulso,
la sensación de cuando puedes sentir las chispas viniendo de la otra persona.
¿De dónde escuchaste eso?
Lai Dian 50 (show de TV de hace unos años).
Ye Zhen Zhen, deberías salir con alguien.
Si no, en unos años, mamá y papá te enviarán en citas a ciegas con esos hombres que no pueden conseguir una esposa.
Y entonces, desearás tener una máquina del tiempo para poder regresar a éste momento y empezar a salir con alguien.
¿No es eso cierto, hermano Che?
¿Por qué le preguntas a él? No voy a discutir contigo. Me voy a trabajar.
Oye, ¿no se supone que debemos comer juntos en la mesa?
Estoy rompiendo la regla hoy.
Ye Zhen Zhen. ¡Ye...!
Oh...
¿Se averió?
[Tanque vacío]
Olvidé llenarlo con gasolina.
Oye... ¡Oye!
¿Qué?
Tu falda...
¿Qué hay con mi falda?
El cierre está abierto.
Date la vuelta.
¡Está bien! Puedo hacerlo yo misma.
Lo que sea.
Descarga eléctrica. Física de escuela primaria.
Por supuesto que sé que es una descarga eléctrica.
Eso es bueno. Pensé que podías creer que era aquello que dijo tu hermano:
"Como la sensación de chispas eléctricas".
¡Eso no sería contigo!
¡Ay dios! Desayunar, y también caminar juntos al trabajo...
¿qué es esto exactamente?
Si Ye Zhen Zhen nunca ha salido con nadie...
entonces lo que pasó ayer debió haber sido su primer beso. ¿Debería disculparme?
Pero eso fue un accidente.
Mmm, Rolex...
Chen con el radical de 'oído', y Che como en "claro". (Che: fonéticamente similar a la palabra "claro" en mandarín)
Nos conocemos hace un tiempo ya, ¿y aún no recuerdas mi nombre?
Chen... Che.
¿Por qué decidiste venir a trabajar a nuestra empresa?
¿No que no te gustaban las condiciones?
¿Qué te hizo cambiar de idea?
A pesar de que es probable que no estés de acuerdo,
realmente no puedo ser despedida otra vez
y Ya Juan se está yendo también.
La razón es simple. Es por que necesito un trabajo.
Creí que no querías ser mi cliente por que querías meterte conmigo.
Ye Zhen Zhen, no seas tan negativa sobre las cosas.
El mundo sería mejor de esa manera.
-¿Qué estás escuchando? -La radio.
Es Momento de Despertar, mi canción y la de Ya Juan.
Esta canción que mamá escucha a menudo,
resultó ser su tema músical.
¿Puedo escuchar también?
Está bien.
♫ Dijiste que te sentías terriblemente frustrado ♫
♫ Incluso empezaste a dudar con respecto a la vida ♫
-Déjame decirte, esta canción es realmente— -Shh.
♫ Tú ya sabías que estar descorazonado era inevitable, por qué tuviste que ser tan dedicada ♫
♫ Por que el amor siempre es difícil para renunciar y también para irse ♫
♫ ¿Por qué te tiene que importar ese poco de calidez? ♫
♫ Tú ya sabías que estar descorazonado era inevitable ♫
♫ al despertarse a cada momento ♫
♫ Ahora, ya no tienes que preguntar ciertas cosas ♫
♫ Por algunas personas no tienes que esperar ♫
¿Eh, qué sucede?
Oh...
No es nada.
La letra es realmente conmovedora.
Me ha puesto emocional.
¿Emocional?
¿Esta canción tiene un significado especial para ti?
¿Significado especial?
¿Qué significado especial?
Debe haber una razón para que a una persona le guste una canción.
A veces es por la melodía o la letra.
A veces, después de que han pasado mucho años, la razón por la cual te gustó esa canción en primer lugar
se olvida.
Pero tu aún recuerdas como solías sentirte cuando escuchabas la canción.
Simplemente me gusta la canción.
¿Cuál es la canción que representa tu ánimo en este momento?
Li Kai Di Qiu Biao Mian (Dejando la tierra) de Mayday
¿Mayday? ¿Son realmente populares?
¿Son extranjeros?
"Li Kai Di Qiu Biao Mian."
¿Así que cabeza a la luna?
Entonces, ¿qué significado Momento de Despertar—
Um, hemos llegado a la empresa.
—tiene para Chen Ya Juan...?
- Buenos días. -Buenos días.
Chen Che.
¡Sí!
Estoy regresandote estos zapatos. Aunque no sé como sabías mi talla...
No puedo aceptar un regalo tan caro.
Así que... gracias por tu buena intención.
- ¡Buenos días, Zhen Zhen Jie! -¿Qué es?
¡En el futuro, te ayudaré a tener tus boletos!
¿Por qué tú? Li Jing Jie es quien perdió la apuesta.
Um... sobre eso... sabes...
Nuestra Li Jing Jie está haciendo dinero cada segundo de cada minuto.
Por lo que tendrás al corredor de encargo, yo, como un sustituto.
Entonces no hay necesidad. Les gusta apostar pero nunca cumplen su palabra.
¡Muérdeme!
¡Oye, Chen Ge! El mercado de valores está a punto de abrir. Esta es la acción que elegí para hoy. ¿Puedes mirarla por mí?
Puedes comprar el 2002 China Steel.
Oiga... ¡Hermano Che! Aparte del China Steel, ¿qué otros se van a limitar?
1407 Hua Long.
¿Qué hay de Guo Shou?
-¿2882? -Sí, sí, sí...
Aumentará un 6,8% hoy. Pueden negociar.
¡Negociar! ¡Negociar! ¡6,8%!
Así qu esta noche, dejaremos que China Steel nos invite la cena,
¡Hua Long comprará el licor, e iremos a cantar (karaoke)!
¡Guo Shou se encargará de la factura!
-Vamos. Agradezcamos al Hermano Che. - ¡Gracias Hermano Che!
¡Apúrense! ¡No se puede retrasar la fabricación del dinero! ¡Apúrense!
¿Está bien para mí hacer esto?
Hermana Jing, el centro de atención ha sido robado.
Por favor. ¿Quién soy?
Soy la número uno en asociado de ventas en los Tai Yuen de valores durante los último cinco años.
¡Los clientes que me busquen tienen que acomodarse a mi estado de ánimo!
¿Yo, celosa de él? ¡Divertido!
Hermana Jing, no te vuelvas loca. Iré a buscar una taza de agua.
¿Viniste con Chen Che hoy?
Sí. Me olvidé de ponerle gas al scooter, así que vine con él.
No es como yo quería.
Juan, ¿cómo sabes han pasado muchas cosas estos últimos dos días?
¡Esta mañana Guo An me dijo que tiene una novia!
Y también, Chen Che y yo inesperadamente...
Perdone, ¿esta la Sra. Hu Li Jing (pronunciado como un insulto: "Rompe hogares") aquí?
Por ahí. La que tiene el maquillaje más grueso.
Sí, es bastante grueso... ¡gracias!
Disculpe. ¿Es usted la Sra. Hu Li Jing?
¡Es Hu Li Jing (corrigiendo su tono)!
Oh, lo siento... las flores...
Sólo póngalas ahí.
¡Qué hermosas flores!
¿Está la Sr. Hu Li Jing aquí?
Juan, ¿es que no tengo suerte con los chicos?
Hay tantos chicos por aquí todos los días, pero nadie a preguntado una vez por mi número de teléfono.
Si esto sigue así, creo que voy a tener que ir a las citas a ciegas como Guo An dijo.
De ninguna manera.
Puedo preguntar...
Hu Li Jing está por allí.
¿Eres tú la Srta. Ye?
Sí... yo soy.
Quiero comprar acciones. ¿Puede usted ayudarme a abrir una cuenta?
Sí, puedo.
Está aquí mismo.
Y dijiste que no tenías suerte con los hombres. Este hombre te pidió a ti.
¿Puedo preguntar si alguien te recomendó aquí?
Mi papá. Dijo que una gran cantidad de personal de ventas no quieren tomar a la gente como nosotros, que sólo compran un poco,
así que nos dijo que encontrara a alguien que sea más joven.
Más de un novato y que tiene tiempo libre, ¿verdad?
No, no es eso. Es porque tienen más entusiasmo y más despreocupación.
- Aquí está el lápiz. - Gracias.
¿Puedo preguntar si tienes tiempo libre después del trabajo?
Nuestra Zhen Zhen no va a compromisos sociales con los clientes.
Entonces, si yo no soy un cliente, ¿está bien?
Para mí, tener la cena contigo es más importante que convertirme en cliente.
Ir a cenar cuando nos acabamos de conocer es un poco... demasiado rápido.
Oh, ¿realmente?
Pero a mi papá realmente le gustas.
¿Tú papá?
Mi padre ya ha estado aquí muchas veces.
Él dijo que tú eres muy bonita y también tomas en serio el trabajo, así que está conmovido.
Él siempre ha querido encontrar su "segunda primavera" (enamorarse de nuevo). No te importa la diferencia de edad, ¿verdad?
¡Lo siento! Gracias por el amor de su padre, pero ya tengo a alguien que me gusta. Es él.
Oh, ¿de verdad? Bien.
Entonces gracias, Srta. Ye. Nos vamos a ir.
¿Qué situación es está?
Hay un tío que quiere a Ye Zhen Zhen como compañera para un nuevo matrimonio.
Oye, Ye Zhen Zhen, ¡realmente nos sorprendiste! A pesar de que no tenemos perseguidores
que nos persigan así.
Lo siento. Tuve que usarte tan repentinamente.
¿De que hay que lamentar? Somos amigos.
Si necesitas cualquier cosa, en cualquier momento, ¡estoy aquí!
¿Qué te ríes? ¡Todo el mundo puede reírse, pero no tú!
¿Por qué es tan agresiva hacia mí?
Estoy tan enojada. Esa risa... ¿viste el rostro de Chen Che?
¿Qué tiene que ver esto con él?
Es cierto. Pero, la demás gente también se rió. No debes enojarte por eso.
¡Eso es porque~!
¡Yen Zhen Zhen, no te muevas!
¿Realmente tienes miedo de mí?
¿Eh? ¡No!
Entonces, ¿por qué estás en esa posición?
¿Realmente tienes miedo de mí?
¿Eh? ¡No!
Entonces, ¿por qué estás en esa posición?
Zhen Zhen, ¿te encuentras bien?
¡Me duele!
Yo lo masajearé por ti.
¡Reacciona! De otra forma, ¿cómo vas a caminar a casa después del trabajo?
¿Qué reaccione?
La gente normal cuida de los otros cuando ellos se esguinzan. ¿Qué es todo esto de "reacciona"?
¡Eres tú quién necesita reaccionar!
Tú estás... un poco extraña hoy.
¡No lo estoy!
Entonces, ¿por qué no intentas tomar un sorbo?
¡Está tan dulce!
Esto tiene que ver con Chen Che, ¿cierto?
Es cierto.
Pero, tienes que prometerme que tú definitivamente no le dirás a nadie, ¿bueno?
Está bien. Te lo prometo.
La verdad... es que ayer yo...
accidentalmente...
toqué unos labios.
¿Qué?
Fue un accidente. Pero, ya que fue eso, ¿crees que cuenta como un primero beso?
[Equipo del profesor Chen Guo Zhang deben descubrir la partícula que se mueve más rápido que la velocidad de la luz. ¿Es posible viajar a través del tiempo?]
El abuelo es realmente renombrado como profesor.
Tengo que ponerme rápidamente en contacto con él. Me pregunto si ya ha regresado.
¿Podría ser que dejé el número en mi celular anterior?
Fuera de los miembros de la familia, es la primera vez que he estado tan cerca de un hombre.
Tan cerca como eso... pude ver sus pestañas.
Y oler su esencia.
¡Mi cabeza sigue repitiendo la escena del beso, es tan molesto!
Entonces, ¿qué es lo que exactamente quieres hacer? ¿Disculparte?
Pero, si él realmente se disculpa, significará que admite su error.
Escuchar a un hombre decir que está equivocado,
extrañamente, hace que uno se enfade aún más.
Ye Zhen Zhen, realmente eres una mujer que se contradice.
¿En qué? ¿Tienes la esperanza de que él se preocupe por eso, de disculpe o se arrepienta?
No lo sé.
Solo que no soy tan buena como mi hermano de 16 años con estas cosas.
¡Oh... ya sé! ¡Tienes sentimientos por él!
¿¡Cómo es eso posible!?
¡Un chico tan santurrón...! No importa cuanto deseo salir en citas, no estoy tan desesperada.
Por aquí.
¿Quién quiere salir?
Nadie.
Lo sé. Ese tío se propuso ante ti, ¿cierto?
¡Lin Xiao Long! ¡Tú charlatán! ¿¡Cómo puedes decirle eso!?
¡Es tan vergonzoso!
¿Cómo está el perro?
Él está bien. Bebió leche hasta que su pequeño estómago se infló. ¡Es tan bonito!
Pero, yo... tengo que alimentarlo cada dos horas.
Parece que me estoy indisponiendo.
Lo siento.
Yo debería ser quien lo cuide, pero, mi mamá...
No te preocupes. Solo estoy bromeando.
Estoy muy dispuesto a hacer esto.
También puedo aprender lo que es ser un padre.
¡Oh, es cierto!
Pasé en frente de la tienda y encontré algo que realmente va contigo.
¡Ta-da!
¡Alguien se está proponiendo! ¡Proponiendo!
Oh Dios mío, ¿qué debo hacer? ¿Deberíamos darles un aplauso?
¡Son tan molestos!
¡Es muy hermoso!
¿No luce como un pequeño perrito?
Ni un poco.
Él sólo necesitó de una razón para comprarte algo. Incluso si se trataba de un oso negro taiwanés,
él aún insistiría que luce como un perro.
Así es, Li Jin Qin. Te he conocido por tanto tiempo...
¿Por qué nunca sucede que se encuentra algo que es adecuado para mí?
Así es. Eso es tan injusto.
Muy bien, muy bien chicos. La próxima vez... la próxima vez.
¿Te gusta?
Sí, realmente me gusta.
¡Ohh! Estamos de más aquí. ¿Quieres sentarte en otra parte?
De acuerdo, vamos.
Oye, ¿por qué se cambiar de asientos? ¿De qué me perdí?
Es mejor que no sepas. De lo contrario descubrirás que la amistad no será nunca tan precioso como el amor.
Lin Xiao Long, no empieces a salir un día.
Definitivamente me voy a burlar de ti hasta la muerte.
Li Jin Qin, nuestro Juan no es tu novia aún.
¡Ah, Zhen Zhen!
Les estoy diciendo, descubrí algo asombroso ayer.
Estaba caminando en las calles y un cenicero apareció de la nada.
–¿Un cenicero? –¡Ese cenicero me golpeo directamente!
Al final, era alguien persiguiendo a un ladrón.
¿Otro robo? ¿Por qué has sido tan malo el orden público últimamente?
Después He utilizado un tiro al revés de hombro para tirar fuertemente al ladrón al suelo.
¡Estás exagerando!
No he exagerado del todo la historia.
Después de eso...
♫ Trae de vuelta es frecuencia de "extrañarme". ♫
♫ Esta noche realmente te extraño ♫
♫ Con respecto a ese botón... ♫
♫ No hay otro canal para cambiarlo ♫
♫ Mientras suena tu canción favorita, los recuerdos aparecen ♫
¿Quieres que me ponga en el momento para ti?
De acuerdo.
♫Con esta maleta empacada, me mudé fuera de tu corazón ♫
♫ cuando enciendo mi teléfono, solo queda un mensaje. Vamos a culpar al estado del tiempo ♫
♫ Mientras dejamos que estas sensaciones hagan olas, me estoy volviendo adicto a la soledad. ♫
♫ Nena, esta noche te extraño ♫
♫ ¿Recuerdas cuánto nos amábamos? ♫
♫ Ese espacio vacío entre tú y yo ese día ♫
♫ Regresa mi amor. Regresa. ♫
♫ Esta noche te extraño tanto ♫
♫ Compitiendo con el tiempo ♫
♫ Quiero que regreses ♫
♫ Estaré aquí en cualquier momento ♫
Está hecho.
Te ajusta muy bien.
¡Gracias!
Después de que te vayas al extranjero... Zhen Zhen, Xiao Long, Zhong En y yo vamos a
extrañarte mucho.
Los extrañaré a ustedes también, chicos.
Pero sólo voy a ir a estudiar al extranjero. No es como si no fuera a regresar.
Pero de Taiwán a Estados Unidos son más de diez horas. Está muy lejos.
De la universidad para ahora, no creo que hemos estado tan apartados antes.
Nuestra... distancia...
No es nada. Estoy diciendo que si quieres ir, estoy apoyándote al 100%
Pero si en realidad, realmente no quieres ir...
eso no sería tan malo tampoco.
Jin Qin.
¡Oh! ¿Qué estamos haciendo? Sólo es estudiar en el extranjero.
Podemos escribir cartas. Una para cada día.
Si una no es suficiente, entonces dos para cada día.
Y después cuando hayamos ahorrado el suficiente dinero, iremos a Estados Unidos a verte.
¡De acuerdo! Cuando ustedes chicos vengan a verme, definitivamente los llevaré a muchos lugares.
Bueno. ¿De verdad?
De verdad.
- ¿Promesa rosa? - ¡Promesa rosa!
Mira. Hay mucho...
¡Regresaste!
¿Puedes venir y ayudarnos un poco?
Ven. Tenemos Dumplings para cenar.
¡He preparado mucha comida!
Vamos.
Ayúdame a envolverlo rápidamente y podemos comer más pronto de acuerdo?
De acuerdo.
Limpia tus manos.
¿Terminas de limpiarlas?
Toma un envoltorio de dumpling... esto... bien...
Tómalo... pon un poco de carne dentro.
Ponle lo justo.
Sí... no demasiado.
Y entonces apretarlo a lo largo de los bordes.
Y luego está terminado.
Ahh, Señor Ye, por favor...
¿Está envolviendo bollos o dumplings? No puedes distinguir entre las largas o las redondas.
Nuestro Zhen Zhen le gusta comer dumplings envueltos en forma de bollo.
Eh, si son alargados, redondos, pequeños, o grandes...
No importa. Después los digieres y todo se vuelve igual.
¿Es así? Ya que es así, entonces, ¿por qué sigues siendo tan astuto?
Estoy siendo astuto para darle ayuda a la firma del chef.
Chen Che, has regresado por un tiempo...
¿has llamado o escrito a tu familia para decirles que estás bien?
Mi mamá no sabe que vine aquí.
¿Os peleasteis?
Digo... ¿Por qué una familia...
necesita tener peleas? ¿Cierto?
Algunas veces, las palabras se sobre entienden...
pero eso no significa que el corazón tenga la misma intención.
Algunas veces, cuándo muchas palabras son dichas, no puedes evitar la pelea.
Usando tus dientes mucho, también accidentalmente muerdes la lengua o los labios alguna vez, ¿cierto?
Lo siento. Parece que no estoy envolviendo demasiado bien los dumplings. Subiré arriba por ahora.
¡Mírate!
¡Entrometida! Tenias que preguntar por su familia...
Te dije que vayas y actúes como representante de vecinos (cuida de los negocios de todo el mundo).
¡Solo estoy cuidando de él!
¡No importa cuántas personas estén en casa, tienes que sentarte y comer! Esta es la primera regla de la familia Ye, ¿se te olvidó?
Chuletas a la brasa, pescado cocido, Mapo Tofu, ¿verdad?
Tu hija vino con su novio, ¿verdad? ¡Es realmente guapo!
¡No somos novio y novia!
Trata esta como si fuese tu casa.
Garantía de comida, un lugar para estar, y buena salud.
Si puedo cambiar empezando ahora,
¿tengo una oportunidad de tener una familia completa?
O, al menos, a dejar que me haga saber ...
¿Por qué Madre se ve tan despreocupada ahora?.
Ella es completamente diferente del futuro. ¿Exactamente que la ha cambiado?
[1997] Este es el regalo de cumpleaños que mi padre me consiguió. ¿Envidiosa?
¿Qué tiene de bueno eso? Mi papá me consiguió esto.
¿Qué tiene? Mi padre es un médico.
El salva a muchas personas todos los días. Todo el mundo realmente lo respeta.
Mi padre es un profesor de la universidad. Él tiene una gran cantidad de conocimientos.
No hay ningún problema que no pueda manejar.
Chen Che, por qué no estás diciendo nada? ¿Qué hay de tí? ¿Qué tipo de trabajo hace tu papá?
¡El no tiene un papá!
Oh, ¿así que no tiene un papá?
¡Tengo un papá!
¡Entonces di a tu papá que venga y se muestre!
Yo-yo ...
Ah, ya sé. ¡Tú tienes un padre, pero él no te quiere!
¿Quién dice que mi padre no me quiere?
Entonces di lo que tu padre es.
Mi padre ... mi padre es un policía. Él es alto y guapo.
Porque él va tras de los criminales, que actualmente no está con nosotros. Pero llegará a casa pronto.
¿Cómo es posible? ¿Por qué coger a los criminales le toma tanto tiempo? Él no tiene un padre.
¡Sin papá! ¡Sin papá!
¡Sin papá, sin papá!
¡Chen Che!
¿Cómo estás?
Médico, perdón. Me gustaría preguntar ¿qué le pasa a ese niño?
Es tiene asma. Por lo general, cuando los niños tienen asma, es debido a un físico sensible.
Podría ser que alguien en su familia tenga un historial médico con asma.
¿Es usted su madre?
¿Tiene asma?
Entonces podría ser el padre. Tendrá que prestar más atención a ello en el futuro.
[1997]
[años después]
[2008]
¿Hola? Este es Chen Chen.
Soy de la agencia de detectives.¿Es conveniente para usted poder hablar en este momento?
Está bien.
Acerca de su solicitud de investigación por su padre, debido a que la información proporcionada no fue suficiente,
No podemos confirmar quién es tu padre.
Pero ya te he dicho toda la información que sé.
Mr. Chen, lo siento mucho. Hemos hecho todo lo posible.
Pero, usted -
Los detalles sobre el pago final ya se han enviado a su dirección de e-mail. Voy a tener que molestarle de nuevo. Gracias.
¿Hola? ¿Hola?
[Caso de Sr. Chen Che buscando su padre biológico]
¿No te dije de no tocar mi computadora?
¿Por qué hiciste esto?
¿Que hice?
¿Aún tratando de engañarme? He visto el correo que la agencia de detectives te envió.
Te lo estoy diciendo por última vez. ¡No tienes un padre!
Tu padre ya ha fallecido.
¡Incluso si él está muerto, aún quiero saber quién era!
¡Si él está muerto, entonces está muerto! ¿Qué más hay que saber?
¡Te lo digo, de ahora en adelante no tienes permitido investigar a tu padre!
¡Incluso si eres mi madre, no tienes el derecho de prohibirme saber acerca de mi padre!
¡Si digo que no puedes entonces no puedes!
[TAIEX índice: 9752,89]
-Es para usted. ¿No ves que estoy muy ocupada?
Es el Director Wang, él la solicita.
Sí, Director Wang.
Actualmente, lo más popular son las acciones financieras y de seguros.
Escuché que la compañía de este capital se fusionará con los tres bancos comerciales.
Esta bien, bien, bien, cuarenta.
Sí no hay problema, Director Wang. No se preocupe y déjemelo a mi.
Esto fue gracias al hecho de que te recomendara al Director Wang.
Esto podría ser considerado como mi apoyo privado a tus resultados.
-¿Lo necesitaba? -¿Cómo podría quejarse sobre tantos logros?
Además, estoy asustado que caerás al segundo lugar este mes.
¿Hola? Sí, hablaré con usted afuera.
¿¡Hola!? ¡No tengo tiempo!
Ye Zhen Zhen, ven y ayúdame.
-Pero aún estoy ocupada. -Sueles tener pocos clientes, ¿cuan ocupada puedes estar?
Te lo digo. Si mis clientes no pueden detectar esta tendencia al alza, voy a decir al gerente que es porque no me ayudaste.
¡Pero yo-! Está bien.
2468. Compra 20 acciones.
¿2846?
Sí, ¿está sospechando de mí?
Está bien.
2602. compra 20 acciones.
2501. Compra 10 acciones.
-¿Terminaste? -Terminé.
1433. Compra 20 acciones.
¡Que gran diferencia!
Su operación comercial diaria es equivalente a lo de mi año entero. Estoy tan cansada.
¡Ye Zhen Zhen! ¿Qué demonios estabas haciendo? ¿Sabes que emitiste la orden equivocada?
¿Yo?
Son 40 acciones de 2841.
Hiciste la orden para 2846.
2846 ya es un valor total de venta de acciones.
¡Acabas de comprar al cliente 40 acciones de fondo de pantalla!
Sabía que este capital es un valor total de la venta cuando entré esta orden.
Pero usted también compró el valor total de la venta de accione antes. Yo pensé-
Tu pensaste, tu pensaste, ¿pensaste qué? ¿deliberadamente estás causándome problemas?
Yo sé que es. Estás celosa de mis números de venta, así que estás tirando de mis piernas, ¿cierto?
Li Jing, no te enojes. Vamos a descubrir que pasó así podemos determinar quién es responsable.
¿Estás diciendo que soy responsable?
Esta escrito aquí claramente, 2841.
[2841, cuarenta acciones]
Pero este 1 realmente luce como un 6, ¿tal vez lo viste mal justo ahora?
Realmente escuché 2846, ustedes lo oyeron, ¿cierto?
Si estás preguntándome, yo no escuché nada.
Apoyo a Hermana Li Jing.
Zhen Zhen, sólo admite que estabas equivocada.
Discúlpate y Hermana Li Jing pensará en una forma de ayudarte.
Yo no lo escuché mal, ¿por qué tengo que admitir que estaba equivocada?
¿De qué te estás quejando? ¿Qué está pasando?
¡Gerente, Ye Zhen Zhen procesó incorrectamente la orden del director Wang!
Ella puso 2841 como 2846.
¿Hay algún registro?
¿Cómo podría estar registrado en el celular?
¡Ye Zhen Zhen, en serio...! ¿Cómo puedes poner en una orden el valor total de la venta de acciones?
¡Incluso la señorita de la limpieza sabe que no debe hacerlo!
Pero gerente... ¡en serio no lo escuché mal!
¡¿Cuarenta existencias?!
¿Por qué no compras un par de existencias adicionales para el cliente?
¡Al menos puede utilizarlo como fondo de pantalla!
¡Ye Zhen Zhen, ven aquí!
En serio.
¡Hermana Li Jing!
Juan, ¿qué hago?
Si en verdad tengo que compensar el dinero, ¿de dónde lo consigo?
No te preocupes por ahora. Debe haber una solución.
Incluso la factura ha salido. ¿Cómo puedes solucionar esto?
Como sea, hablaremos sobre esto después de ir contigo.
Vamos.
Parece que tendrá que pagar mucho esta vez.
Parece que te vi en una luz incorrecta.
Realmente tengo que ir al baño.
Ven, vayamos al baño.
¿A qué te refieres?
Pensé que te convertiste en una vendedora superior debido a tus capacidades.
¡Claro que trabajé para eso!
Las personas con habilidad no empujan la culpa hacia los demás cuando la culpa es suya.
No he estado culpando.
¿Estás segura que no lo viste, escrito,
o escuché mal?
¿Tienes pruebas?
No. Pero aparte de quién sea la responsabilidad,
recomendaste las existencias por 2841 al cliente, ¿verdad?
¿No puedo hacerlo?
Según mi fiable fuente, las existencias por 2841 aumentarán en gran medida esta semana.
Mientras mi cliente haga dinero...
Mientras que tu cliente hace dinero,
no importa si esta empresa 2841 en realidad salga del mercado de valores, ¿verdad?
El cliente no sabrá la diferencia entre 2841 y 2846.
Además, si mi análisis es correcto...
Se espera que el precio de 2841 caiga.
Además, sus ingresos durante el último par de años no han sido lo ideal.
Así que, eso podría ser aún más trágico que 2846.
Como una vendedora superior,
¿no sabías esto?
Estos puntos no son importantes. Simplemente tenemos que seguir a los creadores de mercado con nuestros pedidos.
Mientras mis clientes puedan conseguir el comercio que desean, tengo credibilidad. Si tengo credibilidad, entonces tendré ventas.
¿Qué pasa si no sigues al creador de mercado?
Entonces estarías arruinando tu propia reputación.
Chen Che, ¿no crees que estás a cargo porque el gerente te está observando?
Cuando estaba haciendo batallas para Valores Tai Yuen, ni siquiera sabía dónde estabas.
Además, ¿qué es Ye Zhen Zhen para ti? ¿Por qué le estás ayudando?
No tengo interés en competir contigo y ganar reconocimiento. Y Ye Zhen Zhen y yo sólo somos amigos.
Simplemente no puedo soportar ver todo esto.
Además, debe estar más claro para ti si lo que dije es verdad.
¿Es posible que haya malentendido a Ye Zhen Zhen?
¿Cómo puede ser posible?
¿Saben lo importante que es el director Wang?
¡Él no es sólo nuestro cliente! Él es una fuente de riqueza para muchas personas de aquí!
¡Él no debe ser arruinado! ¿No lo saben?
- Gerente... - ¡No hables!
Gerente, el celular no pudo ser registrado. Así que no podemos culpar enteramente a Zhen Zhen.
Li Jing nunca ha cometido un error tampoco. ¿A quién crees que debería creer?
Hay una primera vez para todo.
¡Tú, cállate! Si no fuera por el registro del teléfono esta vez, habrías tenido que pagar toda esta compensación.
- Gerente... - No, no, no.
¡No quiero escuchar una conversación nada constructiva ahora mismo!
Gerente, permítame manejar esta situación.
- Gerente... - No, no, no.
No quiero escuchar una conversación nada constructiva ahora mismo.
Gerente, permítame manejar esta situación.
Entonces yo pido esto.
Bien, usted ha trabajado duro.
Ye Zhen Zhen, quédate.
Ye Zhen Zhen, realmente acaba de conocer a Chen Che?
Si.
¿Por qué sigue en ayudarle? Él quería protegerte.
¿Protegerme?
¿Usted no sabe? Aparte de lo que ocurrió hace un momento, que eras una de sus condiciones de trabajo aquí.
¿Estás contratando?
Si. Por supuesto.
Estamos contratados.
Pero tengo una condición: que no se puede despedir a uno de sus trabajadores.
¿Ye Zhen Zhen?
Está bien, puede irse.
[Talentos Finanzas. Fondos. En el mundo]
[San Francisco milagro: Dockers sobrevivido. Hay esperanza de que hay más sobrevivientes. ]
terremoto grande en el norte de California. Al menos 271 personas murieron.
Si le digo que van a encontrar supervivientes
cuatro días más tarde, me cree?
¿Cómo lo supo?
Zhen Zhen, ¿Pasa algo malo?
¿Qué estás mirando tan seria?
Nada. Estaba leyendo el periódico.
Bien.
¿Vas al concierto de hoy?
Mi cerebro es un desastre en este momento, así que realmente no quiero ir más.
No sea así. El ir a casa y pensar demasiado por sí mismo no es una solución.
Usted puede simplemente pedir a los demás por sus opiniones.
Después de todo, ¿no Chen Che dijo que le ayudará?
Está bien. Él le ayudará a ciencia cierta.
Si no vas, entonces no voy a ir.
Lo mismo para mí.
Deja de mentir. ¿Cuándo se ha perdido el rendimiento de esta persona?
Bien. Vamos.
-Vamonos. - Bien.
[Polaris: canción popular. Restaurante de estilo occidental. ]
Café.
Ye Zhen Zhen, come. En primer lugar, olvidarse de todo
Esta comida está en mí.
Bien.
¿Qué ocurre? No es lo que come normalmente para liberar estrés?
Acabo de recordar que alguien dijo que tengo un gran apetito.
¿Quien dijo eso? ¿Quién tiene derecho a decir esas cosas, además de su novio?
Déjame decirte. Coma todo lo que quiere, lo más que pueda.
ncluso si usted se comió tanto que se obtiene en forma de grasa como las personas en el equipo elefante (referencia al programa en el que Zhen Zhen quería estar),
todavía tiene a alguien que va a casarse con usted.
Estás tan gordo como las personas en el equipo de elefante.
Chen Ya Juan, aquí está su café. Dos cucharadas de azúcar. Sin leche.
¿Cómo fue el trabajo hoy?
Estuvo bien. Pero el estado de ánimo de Zhen Zhen es dudoso en la actualidad.
Mucho peor que "" dudosas ". Siento que me acabo de enterar que tengo una enfermedad cardíaca.
A continuación, vamos a tener un brindis por lo que yo puedo sin problemas resolver mi problema y no hacer perder dinero.
- De acuerdo. - ¡Sí!
- Sigan comiendo, ¿de acuerdo? Voy a trabajar. - Está bien. - De acuerdo.
- Es él. - Buenas noches a todos.
Bienvenidos. Si quieren escuchar una canción en particular, díganmelo.
Si escogen una canción que no conozco y que no sé cómo tocarla, entonces, yo invito las bebidas.
Vaya, ¿él tiene tanta confianza en si mismo?
Entonces, escojo, "Wu Zi Ku Mu" (Cinco Niños Lloran la Muerte).
"Wu Zi Ku Mu" no parece muy apropiada.
En lugar de eso cantaré, "Te Extraño Todos los Días" de Chang Yu-Sheng, ¿de acuerdo?
No tiene que decir tantas cosas.
¡"Wu Zi Ku Mu"! ¡Gracias!
Conozco esa canción de "Wu Zi Ku Mu."
Pero me gustaría pedirles
para quién la estoy cantando.
¿Qué está diciendo?
Solo estaba bromeando. Lo siento.
Estamos aquí para escuchar música, no para escuchar tonterías.
¡Oigan! ¿Cuántos son ustedes? ¿Pueden, por favor, no molestar a los demás clientes?
Eso es verdad. Si quieren dormir, entonces, vayan a casa y háganlo.
Ustedes dos, bellezas...
¿Por qué no hacemos esto? Ustedes dos vengan a casa con nosotros
para acompañarnos a escuchar un poco de música.
¿Pueden ser más respetuosos?
¿Qué carácter?
Lo sé, ¿verdad?
Estos pocos hombrones... ¡no se atrevan a tocarlas!
¡Vengan contra mí!
¡Maten!
¡No peleen! ¡No peleen!
Pelear 3 contra 1. Él es un desvergonzado.
Sabes cómo huir, ¿verdad?
¡No me golpees la cara!
¡Ustedes dos, sosténgalo firmemente!
¡Suéltenme!
¡Dejen de pelear!
¡Ustedes!
¡Oigan, dejen de pelear!
¿Se atreven a huir? ¿Escaparse de mí?
- Xiao Long. - ¡Deje de correr!
¡Deje de correr!
Déjenlo morir.
¡oigan! ¡Ya Juan!
¡Ya Juan!
¿Estás bien?
¿Estás lastimada?
¡Dejen de pelear!
¿Qué hacemos?
¡Quítate de encima!
Está a punto de golpear a una mujer. ¿No está equivocado?
¡No es asunto suyo!
¡Oigan, ustedes dos!
¡Atrapen a esas dos mujeres!
Incluso los perros y los cerdos son mejores que ellos.
- ¡Ya Juan! - ¡Ya Juan!
¡Aquí!
¡Pégale!
¡Oye, tú!
¡Vas a morir hoy!
No te muevas.
Quítate.
¡La policía está aquí! ¡Es la policía, vayámonos!
¡No te atrevas a huir!
¡Para! ¡Deja de moverte!
¿Estás bien? Respira hondo.
Estoy bien.
Ya Juan.
¿Estás bien?
Estoy bien, pero parece que todos ustedes están heridos.
Espera. La policía no ha venido... ¿De dónde venía el sonido de las sirenas?
No lo sé.
¿Qué hacemos ahora?
Primero limpiemos esto.
Sí. Ayudemos todos a limpiar.
¿Quiénes se estaban peleando aquí?
Jaja.
[ Estación de policía de Taipei ]
Nombre.
Chen, como en la dinastía. Ya, como en elegante.
Y la versión femenina de "donar". ( Se refiere a los caracteres Chinos)
¿De quién era la tienda?
Es mía.
Señor oficial, fueron los otros los que empezaron la pelea.
Investigaremos si de verdad fueron los otros o no los que comenzaron la pelea.
No necesita investigar. Solo vaya y arreste a esa gente.
¿Quién sabe? Quizás todavía estén en urgencias.
¿Eso significa que ustedes no pegaron a nadie?
Eso no cuenta...
Superior, tiene una llamada.
No huyáis. Quedaos aquí y esperadme.
Luchador justiciero, nos volvemos a encontrar.
Esos puñetazos que diste para poder salvar a Zhen Zhen fueron muy rápidos y certeros.
Tu tampoco estuviste mal.
Nos une el destino. Cada vez que nos encontramos, acabamos luchando juntos en el mismo bando.
¿El experto al que nunca me he presentado se llama...?
Chen Che. Chen, como la dinastía. Che, como en "cristal puro".
Así que eres Chen Che. He oído mucho sobre ti.
Encantado de conocerte. Soy Li, Li Jin Qin.
¿Li Jin Qin?
¿Tú eres Li Jin Qin?
Soy Li Jin Qin.
Avance
Eres bueno jugando al baloncesto. ¿Quién te enseñó? ¿Tu padre?
- ¿Qué sucede? - Tengo alergia. Debería encontrarme mejor una vez que descanse.
¿Tu madre tiene asma? Entonces seguro que viene de tu padre.
¿Cómo vamos a arreglar esto?
Mediante favores.
El director Wang se parece mucho
al Nicky Wu al que quieres tanto.
Ustedes dos jueguen una ronda conmigo.
Si ganan o pierden, eso decidirá vuestro destino.
Si no fuese por razones o por las conexiones,
¿Quién sería tan estúpido de hacerse cargo de tan gran responsabilidad?
Ella no es tu novia.
En realidad, ella es mi novia.
Incluso con una diferencia de edad de 27 años, dos personas pueden llegar a ser así de cercanas.